Sinds 1 mei is David Troch de nieuwe stadsdichter van Gent. ‘Gent en ik’ is zijn eerste stadsgedicht. En daarmee wil hij meteen de dialoog met de stad aangaan.

David: “Ik roep iedereen op om dit gedicht te vertalen, in om het even welke taal. In een stad wemelt het van de nationaliteiten, en dus van de talen, en ik wil poëzie bij zoveel mogelijk mensen krijgen.” Vertalingen zijn welkom op het mailadres stadsdichter@gent.be tot 1 november 2014. Vergeet niet de naam van de vertaler en de taal erbij vermelden.

gent en ik

op schoolreis leerde ik u kennen als tuig
dat allemans armen en benen uit wou rekken.
terstond stopte ik met groeien. zo perplex was ik.
maar ook ik speelde de verbeelding van het kind
kwijt en keerde koen en onverschrokken naar u terug.
ik deelde dorst en honger, botste aan een schoolpoort
tegen een geweldige liefde op. zo wist u mij te strikken.
toch durf ik niet te stellen dat ik mijn laatste woorden
lukraak bij u neerleg. ik ben vaak van u weg.

David Troch
stadsdichter 2014-2016