Wat als Romeo een Waal was en Julia een Vlaamse? Dat is wat regisseur Yves Beaunesne zich afvroeg bij Shakespeare's klassieker Romeo and Juliet. Gezien Beaunesne's eigen bicommunautaire achtergrond, namelijk een vader uit Neerpelt en een moeder uit Bouillon, klinkt deze Vlaams-Waalse bewerking nog niet zo vreemd in de oren.

Waar Julia en de Capulets Vlaams spreken, is dat voor Romeo en de Montaigus Frans, en zo eindigen de dialogen in typische Brusselse conversaties waarin Frans en Nederlands door elkaar gespuid worden.

Net zoals Stromae op het feest van de Franse gemeenschap een nuchter statement maakte over de tweedeling van ons land, getuigt ook Beaunesne van deze nieuwe, diverse belgitude: "Dit land moet een pagina durven om te slaan. De huidige generatie hoeft niet op te draaien voor de misvattingen van hun ouders."

Ondanks dat Beaunesne geen politiek statement wenst te maken, stemt zijn theaterstuk echter wel tot nadenken.