Tussen een vluchteling die op het punt staat om het Kanaal in Calais over te zwemmen en een (trans)vrouw die aan de overkant afscheid neemt van het leven, ontstaat een verrassende dialoog: hun lot blijkt sterker verbonden dan gedacht. Auteur Gaea Schoeters kwam vertellen hoe een recent ontdekte theatertekst van William Shakespeare de inspiratie vond voor 'Het Kanaal'.